El próximo 26 de febrero, el ciclo de Cine Onírico invita a sumergirse en el universo de Dentro del laberinto, la película de fantasía dirigida por Jim Henson.
La historia sigue a Sarah, una adolescente que se adentra en un laberinto lleno de criaturas fantásticas para rescatar a su hermano, enfrentando desafíos que pondrán a prueba su ingenio y coraje.
Tras la proyección, Noemi Risco Mateo, directora del ciclo, conversará con Quico Rovira-Beleta, traductor audiovisual y ajustador de doblaje desde 1985. Con más de 1500 obras traducidas y/o adaptadas, tanto para doblaje como subtitulación, entre películas y series de televisión, entre las que destacan títulos de Marvel (Capitán América, Guardianes de la galaxia, Ironman entre otras) o gran parte de la saga Star Wars, Drácula de Bram Stoker, El chico de oro, La familia Addams o algunas pesadillas en Elm Street.
Tras la proyección de la película, mantendrán un diálogo sobre curiosidades de la misma y los asistentes también podrán hacerle preguntas al traductor.
